-
1 ik duizel/mijn hoofd duizelt van al die getallen
ik duizel/mijn hoofd duizelt van al die getallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik duizel/mijn hoofd duizelt van al die getallen
-
2 generator van willekeurige getallen
• random number generatorNederlands-Engels Technisch Woordenboek > generator van willekeurige getallen
-
3 wet van de grote getallen
• law of large numbersNederlands-Engels Technisch Woordenboek > wet van de grote getallen
-
4 schaal
1 [verhoudingsmaatstaf; wiskunde] scale2 [reeks van getallen] scale5 [dop] shell♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 op brede/ruime/bescheiden schaal • on a broad/ generous/modest scaleproductie op grote schaal • large-scale productioniets op verkleinde schaal tekenen • draw something to scaleop schaal tekenen • draw to scaleeen tekening op schaal • a scale drawingschaal 4:1 • scale 4:14 〈 figuurlijk〉 de schaal doen doorslaan in iemands voordeel • tip the scale(s)/balance in someone's favour -
5 admissible numbers
French\ \ nombres admissiblesGerman\ \ zulässige Zahlen (nach Copeland)Dutch\ \ toelaatbare getallen; toelaatbare getallen in de zin van CopelandItalian\ \ numeri ammissibiliSpanish\ \ números admisiblesCatalan\ \ números admissiblesPortuguese\ \ números admissíveisRomanian\ \ cifre admisibile; numere admisibile; cifre valabileDanish\ \ realitetsbehandling numreNorwegian\ \ tillatelig tallSwedish\ \ tillåtna nummerGreek\ \ παραδεκτοί αριθμοίFinnish\ \ kelvolliset numerotHungarian\ \ megengedheõ számokTurkish\ \ kabul edilebilir sayılar; makul sayılarEstonian\ \ lubatavad arvudLithuanian\ \ leistinieji skaičiaiSlovenian\ \ dopustna številkePolish\ \ liczby dopuszczalneRussian\ \ допустимые числаUkrainian\ \ допустимі числаSerbian\ \ прихватљиви бројевиIcelandic\ \ tæk númerEuskara\ \ onargarriak zenbakiakFarsi\ \ adade paziroftaniPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاعداد المقبولةAfrikaans\ \ toelaatbare getalleChinese\ \ 容 许 数 目Korean\ \ 허용가능 수 -
6 random series
French\ \ série au hasard; série aléatoireGerman\ \ ZufallsfolgeDutch\ \ reeks van aselecte getallen; stochastische reeks getallenItalian\ \ serie casualeSpanish\ \ serie aleatoriaCatalan\ \ sèrie aleatòriaPortuguese\ \ sucessão aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ slumpserieGreek\ \ τυχαίες σειρέςFinnish\ \ satunnaissarjaHungarian\ \ véletlen sorokTurkish\ \ rassal serilerEstonian\ \ juhuslik jadaLithuanian\ \ atsitiktinė eilutėSlovenian\ \ slučajna vrstaPolish\ \ szereg losowyRussian\ \ случайный ряд; случайная последовательностьUkrainian\ \ випадковий рядSerbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi röðEuskara\ \ ausazko serieFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متسلسلة عشوائيةAfrikaans\ \ stogastiese reeksChinese\ \ 随 机 数 列 , 随 机 序 列Korean\ \ 임의계열 -
7 elkaar
1 each other, one another♦voorbeelden:elkaar helpen • help each otherzij lijken op elkaar • they look like/resemble one anothertwee touwen aan elkaar binden • tie two ropes togetherzij maakte het achter elkaar af • she finished it in one gohij heeft een uur achter elkaar gepraat • he went on talking for a whole hourachter elkaar staan • stand one behind the otherweken/uren achter elkaar • for weeks/hours on endvier keer achter elkaar • four times in a rowdrie boeken achter elkaar uitlezen • read three books one after the otherbij elkaar komen • meet, come togetherhij heeft ze niet allemaal bij elkaar • he's got a screw loosealles bij elkaar (genomen) • on the whole, all in allzij hebben 50 gulden bij elkaar kunnen leggen • they were able to raise 50 guilderszoveel geld heb ik nooit bij elkaar gezien • I've never seen so much money at oncemeer dan alle anderen bij elkaar • more than all the others put togetherwij blijven bij elkaar • we stick/keep togetherde kinderen lopen door elkaar • the children are running all over the placealles ligt door elkaar • everything is mixed up/confuseddoor elkaar raken • get mixed up/confusedhet verhaal zit goed/slecht in elkaar • the story is well/badly thought outzij werden het met elkaar eens • they came to an agreementze hadden met elkaar nog geen gulden • they didn't have a guilder between themze kwamen enkele minuten na elkaar binnen • they came in within a few minutes of each other/one anothernaast elkaar zitten/liggen/lopen • sit/lie/walk side by sidegetallen onder elkaar zetten • write/place figures in columnszij moeten dat onder elkaar maar uitmaken • they must sort that out amongst themselveswe zijn toch onder elkaar • after all we are by ourselveshet zijn vrienden onder elkaar • they are all friends (together)op elkaar liggen • lie one on top of the otherdingen tegen elkaar zetten/leggen/drukken • put/lay/press things togetherdie groep is uit elkaar gevallen • the group has split updie auto valt bijna (van ellende) uit elkaar • that car is falling apartze zijn uit elkaar gegroeid • they (have) drifted apart(personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden • be able to tell (people/things) apartuit elkaar gaan • 〈 gezelschap, commissie, jury〉 break up; 〈 vrienden, echtgenoten〉 split up/break up; 〈 menigte, betogers〉 disperseeen machine uit elkaar halen/nemen • strip down/dismantle a machinezij zijn familie van elkaar • they are relatedzij hebben veel van elkaar • they are very much alikehij heeft zijn zaakjes goed voor elkaar • he's got things fixediets niet voor elkaar kunnen krijgen • not manage (to do) somethinghet is voor elkaar • it has been taken care ofelkaar uit de weg gaan • avoid each other -
8 getal
♦voorbeelden:1 deelbaar/ondeelbaar/oneindig/onmeetbaar getal • divisible/prime/infinite/irrational numberzij kwamen in groten getale • they came in large numberseen heel getal • a whole numbereen imaginair/reëel/reciproque getal • a(n) imaginary/real/reciprocal numbereen rekenkundig/algebraïsch getal • an arithmetic/algebraic numbereen rond getal • a round number/figureom het getal vol te maken • to make up (the) numbersin getallen uitdrukken • quantifydrie in getal • three in numbereen getal van drie cijfers • a three-digit/-figure number -
9 duizelen
♦voorbeelden:1 het duizelt mij • my head is spinning/swimmingik duizel/mijn hoofd duizelt van al die getallen • my brain is reeling from all those numbers -
10 primair
♦voorbeelden:primair reageren • react directly2 van primair belang • of primary/paramount importance〈 juridisch〉 primaire vordering/tenlastelegging • principal claim/chargeprimaire wegen • main roadsII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
11 tellen
1 [getallen in een volgorde opnoemen] count2 [laten gelden; meetellen] count♦voorbeelden:1 even tellen … • let me see …niet tot tien kunnen tellen • not be very brighttot tien tellen • count (up) to ten2 die punten/jaren tellen dubbel • those points/years count double4 mensenlevens tellen daar niet • there's no regard for human life there, human life is cheap therezwaar tellen bij iemand • carry great weight with someonehet enige dat telt bij hem • the only thing that matters to him¶ op zijn tellen passen • watch one's step, mind one's p's and q'sII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het aantal bepalen] count2 [aantreffen] find4 [geven om] attach (great) importance to♦voorbeelden:bij iets tellen • add to somethingniet te tellen! • hundreds/thousands (of them)!het bestuur telt drie leden • the board consists of three members4 iets (te) licht/(te) zwaar tellen • take something (too) lightly/(too) seriously
См. также в других словарях:
Gent — Gent … Deutsch Wikipedia
Jurjen Koksma — Jurjen Ferdinand Koksma (* 21. April 1904, Schoterland; † 17. Dezember 1964, Amsterdam) war ein niederländischer Mathematiker, der auf dem Gebiet der analytischen Zahlentheorie, insbesondere über Diophantische Approximation arbeitete. Koksma… … Deutsch Wikipedia
Criticism of the IPCC Fourth Assessment Report — IPCC Assessment reports: First (1990) 1992 sup. Second (1995) Third (2001) Fourth (2007) … Wikipedia
Kloosterman sum — In mathematics, a Kloosterman sum is a particular kind of exponential sum. Let a , b , m be natural numbers. Then :K(a,b;m)=sum {0leq xleq m 1, gcd(x,m)=1 } e^{2pi i (ax+bx^*)/m},Here x* is the inverse of x modulo m . They are named for the Dutch … Wikipedia
Dmitri Olegowitsch Bulykin — Spielerinformationen Voller Name Dmitri Olegowitsch Bulykin Geburtstag 20. November 1979 Geburtsort Moskau, UdSSR … Deutsch Wikipedia